Bayrisch, Bayern, Bairisch, Baiern, oder Bayerisch

Klicken Sie heir für mehr Information!!!!

Landkarte

Hintergrund

Verschiedene Teilen der Bayrischen Sprache

Wörter und Wörterbuch

Hören Sie eine bayrische Sängerin!

 

 

 

Alter Bayrisch......................................................................................................Bayrisch

Fater unsêr,.......................................................................................Insa vådar im himö,

dû pist in himilum,..............................................................ghàiligt soi werdn dài' nåm.

kawuuîhit sî namo dîn, ....................................................................Dài' ràich soi kema,

piqhueme rîhhi dîn, uuesa dîn uuillo,.........................................dài' wuin soi gschegn,

sama sô in himile est,......................................................wia-r-im himö, aso àf dar eadn.

sama in erdu. .................................................................Gib ins hàind insa täglis broud,

pilipi unsraz emizzîgaz kip uns eogauuanna,.....................und vargib ins insar schuid,

enti flâz uns unsro sculdi, .......................................................wia-r-à mia dene vagebm,

sama sô uuir flâzzamês unsrêm scolôm,...........................dé an ins schuidig wordn sàn.

enti ni princ unsih in chorunka, .................................Und fiar ins nét in d vasuachung,

uzzan kaneri unsih fona allêm suntôn...................................sundan darles ins vom ibö.

[Ref: http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-bayrisch-old.html]