Bemerkungen um berlinisch


„Wenn ein Berliner kann, ist es ein Vergnügen, ihn zu hören.“
 - Die Worte die berlinische Sprache benutzt sind witzig.  Berlinische hat viele witzige Ausdrücke und grammatikalischen Finessen.

„Alle Berliner werden mit einem Fehler geboren.“ (So scheint es wenigstens)
 - Sie stoßen mit der Zunge an,  z.b. doppelten <s>, Fussel.
 

Beispiele:
Kaufmann:  Ich lehne es ab, mich mit Ihnen zu unterhalten, Sie verwechseln ja ständig mir und mich!

Hoffmann (schnell gesagt):  Det isso, is aba nich strafbar.  Sie aba verwechseln ständig mein und dein, und deswejen sind sie hier und müssen mir antworten!

Kaufmann:  Ich bin eben ein Kaufmann und handele mit allem.  Bei mir können Sie sich sogar den Mond bestellen!

Hoffmann:  Det globik, aba Sie liefern ihn nich!