|
|
Tips
for Learning Chinese
by
Mary Jacob
(thanks to Professor Chengzhi Chu for revision suggestions)
last
revised January 7, 2005
There's no doubt about it,
learning any language requires a commitment of time and effort, even more
so when there's a great difference between one's native language and the
new one. Here are some suggestions and on-line materials
to maximum your effectiveness, minimize the time spent, and make learning
Chinese easier.
Relate
new information to material already learned.
This is sometimes called "scaffolding." There are many ways to integrate new
items with familiar material. The more connections you can make, the stronger
your foundation.
- Create either a concept map or
a table to analyze parts of characters or group similar characters
together. The key is to make the clusters meaningful. Some ideas
for creating clusters include:
- words that fit into the same pattern
- characters sharing the same radical
- characters sharing the same phonetic component (similar pronunciation)
- characters sharing any other component
- words or characters with a shared idea (such as "places,"
"colors," "activities involved in studying," "polite language,"
etc.)
- Create a top-down hierarchical chart breaking a single character
into smaller, meaningful components.
- Create a mnemonic device to remember the parts of a character.
It could be a picture suggested by the character's strokes (°ª looks
like a tall man wearing a hat, standing above the crowd), or a
story connecting the components (ÅK iron
is a metal, the earth-mouth king (king of the mine) used to make
spears).
Review
within the first 15 minutes after class. Studies
have shown that students have much greater retention of learned
material if they review briefly right after class.
Preview
by reading out loud. The preparation guide tells you
what to do each day to prepare for class. On the days when you are
to read the textbook dialogue, do so by reading out loud, rather than
silently. This way you can practice your speaking and find those words
you haven't quite mastered yet. When it is time to read in class, you
will be able to do so easily and smoothly.
- Studying
a little every day is more effective than studying for a
long period just before a test. It's impossible to learn a language
by studying only once a week, even if the study period is very long.
Studying one to two hours each day throughout the term will make it
easy for you to do well on tests without cramming at the end.
- To learn new vocabulary,
using several short sessions (a
few minutes at a time) is more effective than using one long session.
You can use the time while riding the bus, eating breakfast, waiting
for class to begin, waiting in line at the grocery store, and even walking
across campus, to review new words.

- The only way to learn Chinese
characters is to memorize them. Writing will enable you to use motor
memory for recall, otherwise characters can be quickly forgotten. Rather
than writing one word many times before doing the next one, write
each word once or twice then go through the whole list again
until you've done the required number of repetitions. This will put
the new words more firmly in your memory. See the page on using
character worksheets for more details.
- Make vocabulary flashcards.
The physical act of writing reinforces words in your memory, while also
giving you an easy way to prepare for tests. Code cards for word class
(verb, noun, etc.) and carry them with you for review during spare minutes.
Play on-line games to reinforce character
recognition.
- To prepare for vocabulary
quizzes, make a 3-column vocabulary sheet
with characters, pinyin, and English definitions. Fold the paper
so only one or two columns are showing and take practice written quizzes.

- By the end of the first
year, you will notice that many characters have elements in common,
either related to meaning or pronunciation. Learning new words becomes
easier once you reach that point, so hang in there. Notice
the common elements and use them to help you remember new
characters. The animated
characters application can help you, because it not only shows stroke
order, but also points out the radical component and shows all the combinations
that use each character.
- Make index cards for the
sentence patterns. Writing the charts
by hand reinforces the patterns. Having them on cards makes it easy
to review for tests. You can also review using the sentence
pattern web pages, which are closely related to my classroom presentations.
- Some find that a 5-minute
review before going to sleep enhances
memory. The review should be short, and not so late at night that
your brain has already gone to sleep, even though your body seems to
be awake.
- Get
enough sleep in general or else you waste your study time.
Don't stay up all night before an exam. Cutting into your sleep
will hurt your performance and offset any possible benefit gained by
cramming. Character production is the first skill that deteriorates.
On tests such as the final exam, students can score a full grade lower
than their true level simply due to sleep loss. Resist the
urge to stay up too late--there's no gain.

- Do the practice drills
with a study partner. Have one person read a line, then the
other respond without looking at the book. To check understanding, have
the first person put the response back into English. Alternate roles
every line.
- Reading Chinese means understanding
by looking at the characters, so cover up the
pinyin while reading the text. Write vocabulary notes on
a separate page, not on the text. Developing these habits now will make
your further study of Chinese much easier.
- Here are suggestions for
using the downloadable sound
files. Do them sentence by sentence.
- Read the text out loud,
then play the sound file to compare your pronunciation with that
of the native speaker and repeat.
- Just listen and repeat
without reading, while imagining you are having a conversation (i.e.
keep the meaning in mind, but don't translate).
- Play the sound for one
speaker in the dialogue, then give your response orally without
reading.
- Look at the English
transcription and render it in Chinese, then play the sound file
to see how close you've come.
- Take
advantage of these on-line resources, keyed to Integrated Chinese
Level 1 lesson by lesson:
- Game
List -- play games and reinforce vocabulary.
- Sentence
Patterns and supplementary grammar explanations with examples.
- Animated
Characters with radical and sound, created by Audrey Li at USC.
- Downloadable sound
files for Integrated Chinese for dialogues, sentence by sentence,
created by Z. S. Zhang at SDSU.

|